▍高處施工很危險？6大安全要點一次看！

工作前先受訓:進行施工前，務必要接受安全教育訓練，了解正確作法

不要亂拆施工架結構:交叉拉桿和下拉桿不能隨意拆除；如因施工需要拆除，務必先做好防護措施，再恢復原狀

拒絕DIY亂裝施工架:不可擅自擴充架設，也不能用木材或鐵絲等替代標準配件

地面要平整、架材要健康:使用前檢查架子是否有鏽蝕、變形或破損，有就要馬上更換

高處作業要有防護:進入工地戴好安全帽，若有墜落危險，必須繫上安全帶或使用防墜網等設施

踏板要鋪滿，不可亂放物品:踏板需鋪滿並固定，避免堆放材料，防止滑倒或絆倒

英文版

▍Mitigating the danger of working at heigh elevations 6 safety tips

Undertake pre-work training : Before construction work starts, it is important to undergo safety training and learn correct procedures

Do not dismantle scaffolding structures at will : Cross braces and drop bars cannot be randomly removed. If removal is necessary during construction, safety measures must first be taken and the structure restored afterward.

Never modify construction scaffolding improperly : Do not expand scaffolding without authorization, or use materials like wood or wire as substitutes for standard components.

Ensure the ground is level and scaffolding materials are safe : Before use, check the scaffolding for rust, deformation, or damage. If any issues are found, the materials must be immediately replaced.

Use proper protection when working at high elevations : Always wear a safety helmet when on a construction site. If there is a risk of falling, a safety harness must be worn or equipment such as safety nets used.

Planks must cover areas and not be randomly covered by items : Planks should cover an area and be secured. Do not stack materials on them to prevent slipping or tripping hazards.

印尼文版

▍Bekerja di Kontruksi Tinggi Sangat Berbahaya? Simak 6 Poin Keselamatan Utama Sekaligus! 

Mendapat Pelatihan Sebelum Bekerja : Harus mendapat pendidikan pelatihan keamanan dan memahami cara kerja yang benar, sebelum melakukan pekerjaan, 

Jangan sembarangan membongkar struktur konstruksi : Tidak boleh sembarangan membongkar penopang silang dan penopang bawah; Jika pembongkaran diperlukan maka harus mengambil tindakan pengamanan sebelum dibongkar, dan harus mengembalikan ke posisi semula setelah selesai

Tolak Perancah DIY : Tidak boleh melakukan perluasan atau pemasangan tanpa izin, juga tidak boleh menggunakan kayu atau kawat atau lainnya sebagai penganti aksesori standar

Lantai harus rata, bahan perancah harus kuat : Sebelum digunakan, periksa apakah ada tanda karatan, deformasi atau kerusakan pada perancah, jika ada harus segera diganti

Perlu tindakan perlindungan saat bekerja di ketinggian : Menggunakan helm pengaman saat memasuki area konstruksi, jika ada risiko terjatuh, harus memakai sabuk pengaman atau gunakan fasilitas jaring pencegah jatuh

Papan pijakan harus rapat, tidak boleh menaruh barang sembarangan : Papan tempat berpijak harus terisi penuh dan kokoh, hindari penumpukan bahan untuk mencegah tersandung atau tergelincir      

越南文版

▍Làm việc trên cao rất nguy hiểm? Xem ngay 6 điểm an toàn cần chú ý!

Phải được đào tạo trước khi làm việc : Trước khi thi công, nhất định phải tham gia tập huấn an toàn lao động để hiểu cách làm việc đúng.

Không tự ý tháo dỡ kết cấu giàn giáo : Các thanh giằng chéo và thanh giằng dưới không được tháo dỡ bừa bãi. Nếu cần tháo do thi công, thì phải thực hiện các biện pháp bảo hộ trước, rồi khôi phục lại như cũ.

Tuyệt đối không “tự chế” giàn giáo : Không được tự ý mở rộng hoặc lắp thêm giàn giáo, không dùng gỗ, dây kẽm thay thế phụ kiện tiêu chuẩn.

Mặt đất phải bằng phẳng, vật liệu phải đạt chuẩn : Trước khi sử dụng, phải kiểm tra giàn giáo có bị rỉ sét, biến dạng hay hư hỏng không. Nếu có, phải thay ngay.

Phải có biện pháp bảo hộ khi làm việc trên cao : Khi vào công trường, phải đội mũ bảo hộ. Nếu có nguy cơ rơi ngã, phải thắt dây an toàn hoặc dùng lưới an toàn.

Mặt sàn giàn giáo phải được phủ lót đầy đủ và không để đồ linh tinh : Các tấm ván phải được lót đầy và cố định chắc chắn, không để vật liệu bừa bãi để tránh trượt ngã hoặc vấp té.

泰文版

▍ทำงานบนที่สูงอันตรายหรือไม่? 6 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย!

อบรมก่อนเริ่มงาน : ก่อนเริ่มงานก่อสร้างต้องผ่านการอบรมด้านความปลอดภัยและเข้าใจวิธีการทำงานที่ถูกต้อง

ห้ามรื้อโครงนั่งร้านโดยพลการ : ห้ามรื้อค้ำยันแบบไขว้หรือค้ำยันด้านล่างโดยพลการ หากจำเป็นต้องรื้อเพื่อการทำงาน ต้องจัดเตรียมมาตรการป้องกันก่อน และคืนสภาพเดิมในภายหลัง

ห้ามติดตั้งนั่งร้านเอง (DIY) : ห้ามขยายหรือต่อเติมนั่งร้านเอง และห้ามใช้ไม้หรือลวดเหล็กแทนชิ้นส่วนมาตรฐาน

พื้นต้องเรียบ โครงนั่งร้านต้องอยู่ในสภาพดี : ก่อนใช้งานต้องตรวจสอบว่านั่งร้านมีสนิม บิดงอ หรือชำรุดหรือไม่ หากพบความเสียหายต้องเปลี่ยนทันที

ทำงานบนที่สูงต้องมีอุปกรณ์ป้องกัน : เมื่อเข้าพื้นที่ก่อสร้างต้องสวมหมวกนิรภัย และหากมีความเสี่ยงตกจากที่สูง ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยหรือใช้ตาข่ายกันตก

พื้นทางเดินต้องปูเต็มพื้นที่ ห้ามวางสิ่งของเกะกะ : แผ่นพื้นทางเดินต้องปูให้เต็มพื้นที่และยึดให้แน่น ห้ามวางวัสดุสิ่งของเพื่อป้องกันการลื่นหรือสะดุดล้ม