▍護照被扣、自由受限？人口販運可能就發生在你我身邊！

打著「介紹工作」的名義，卻被迫從事不願意的行為：

•被強迫從事色情、勞務或非法工作

•被限制行動自由或扣押身分證件

•被迫交出錢財、或威脅販賣器官

人口販運加害人最高可處7年以上有期徒刑得併科新臺幣700萬元以下罰金

如果你或你身邊疑似有這些遭遇，請立即撥打

•求救電話 110 報案專線

•1955 移工專線

•02-2388-3095 人口販運檢舉專線

英文版

▍If your passport has been confiscated and your freedom of movement restricted, you could be a victim of human trafficking

If you are forced to engage in actions against your will as an “introduction to work:”

•Forced to engage in sexual acts, labor, or illegal work

•Your freedom of movement is restricted or your identification documents confiscated

•You are forced to hand over money or threatened with organ trafficking

Individuals engaged in human trafficking can be sentenced to up to 7 years in jail and be fined up to NT$7 million

If you or someone you know believes they are a victim of human trafficking

•Call the 110 Police report hotline

•1955 Foreign worker hotline

•02-2388-3095 Human trafficking reporting hotline

印尼文版

▍Paspor Ditahan, Kebebasan Dibatasi? Perdagangan Manusia Mungkin Terjadi di Sekitar Kita!

Dengan dalih “memperkenalkan pekerjaan”, tetapi dipaksa melakukan hal yang tidak diinginkan:

•Dipaksa terlibat dalam aktivitas seksual, kerja paksa atau pekerjaan ilegal 

•Dibatasi kebebasan bergerak atau ditahan dokumen identitas 

•Dipaksa menyerahkan uang, atau diancam untuk menjual organ tubuh

Pelaku perdagangan manusia dapat dijatuhi hukuman penjara minimal 7 tahun, dan dapat dikenakan denda hingga NT$7 juta

Jika Anda atau orang di sekitar Anda mengalami situasi seperti ini, segera hubungi:

•Hotline pelaporan panggilan darurat 110

•1955 Saluran khusus pekerja migran

•02-2388-3095 Saluran khusus pelaporan perdagangan manusia

越南文版

▍Hộ chiếu bị tịch thu, quyền tự do bị hạn chế? Nạn buôn người có thể xảy ra xung quanh bạn và tôi

Dưới danh nghĩa “giới thiệu việc làm”, nhưng lại bị ép làm những việc không muốn làm:

•Bị ép tham gia hoạt động khiêu dâm, lao động hoặc làm việc bất hợp pháp.

•Bị hạn chế quyền tự do đi lại hoặc bị giữ lại giấy tờ tùy thân.

•Bị ép nộp tiền hoặc bị đe dọa buôn bán nội tạng.

Những kẻ phạm tội buôn người có thể bị kết án tối đa 7 năm tù và phạt tiền lên tới 7 triệu Đài tệ

Nếu bạn hoặc người xung quanh bạn nghi ngờ có trường hợp trên, hãy gọi ngay

•Đường dây nóng khẩn cấp báo cảnh sát 110 

•Đường dây nóng dành cho người lao động nhập cư 1955

•Đường dây nóng tố cáo nạn buôn người 02-2388-3095

泰文版

▍หนังสือเดินทางถูกยึด เสรีภาพถูกจำกัด? การค้ามนุษย์อาจเกิดขึ้นใกล้ตัวคุณ!

อ้างว่าจะ “แนะนำงาน” ให้ แต่กลับถูกบังคับให้ทำสิ่งที่ไม่เต็มใจ เช่น :

•ถูกบังคับให้ทำงานบริการทางเพศ งานใช้แรงงานหรืองานที่ผิดกฎหมาย

•ถูกจำกัดเสรีภาพ หรือถูกยึดเอกสารประจำตัว 

•ถูกบังคับให้จ่ายเงิน หรือถูกข่มขู่ว่าจะนำอวัยวะไปขาย

ผู้กระทำผิดฐานค้ามนุษย์ มีโทษสูงสุดจำคุกตั้งแต่ 7 ปีขึ้นไป และอาจถูกปรับไม่เกิน 7 ล้านเหรียญไต้หวัน

หากคุณหรือคนใกล้ตัวต้องสงสัยว่าตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ โปรดรีบโทรติดต่อ :

•สายด่วนแจ้งเหตุฉุกเฉิน 110

•สายด่วนสำหรับแรงงานต่างชาติ 1955

•สายด่วนแจ้งเบาะแสการค้ามนุษย์ 02-2388-3095