▍仲介違法超收「買工費」？立即撥打 1955 申訴！

根據法律，仲介不得向移工收取買工費，如果仲介要求你付費續聘或轉換工作，屬於違法行為！

合法收費該怎麼算？

仲介公司只能向雇主收取合理的登記費與介紹費，費用不得超過移工第 1 個月薪資，不得向移工收取任何額外費用！

如果你被違法收費，請撥打 1955 申訴專線，不要讓違法仲介剝削你！

請轉發這篇貼文，讓更多移工知道自己的勞動權益！

英文版

▍If a labor brokerage charges excessive “labor costs” call the 1955 Hotline and file a complaint

In Taiwan the law forbids labor brokerages from charging foreign workers “labor costs.” It is illegal for a broker to charge a worker to continue employment or transfer work.

How are legal costs calculated?

Labor brokerages are only allowed to charge employers reasonable registration and referral fees. In addition, those fees cannot be more than one month of the foreign worker’s salary and workers cannot be charged any additional fees.

If you are illegally charged fees call the 1955 Hotline and file a complaint. Do not let law-breaking labor brokerages exploit you.

Make sure all your colleagues read this post so as many foreign workers as possible are aware of their labor rights in Taiwan.

印尼文版

▍Agensi Memungut “Biaya Beli Job” ilegal? Segera Hubungi 1955 dan Mengadukannya!

Berdasarkan hukum, agensi tidak boleh memungut biaya beli job kepada pekerja migran, jika agensi meminta Anda untuk membayar biaya perpanjangan atau perpindahan kerja, maka ini adalah tindakan melanggar hukum!

Bagaimama perhitungan biaya yang sah?

Agensi hanya dapat meminta pemberi kerja untuk membayar biaya registrasi dan biaya pengenalan yang rasional, dan biaya yang dipungut tidak boleh melebihi dari 1 bulan gaji pekerja migran, serta tidak boleh membebankan biaya tambahan apapun kepada pekerja migran!

Jika Anda dikenai punggutan biaya illegal, silakan menghubungi hotline pengaduan 1955, jangan biarkan agensi ilegal mengeksploitasi Anda!

Silakan teruskan postingan ini, agar semakin banyak pekerja migran yang mengetahui hak-hak buruh mereka!

越南文版

▍Môi giới thu phí “mua việc làm” trái quy định? Gọi ngay 1955 để khiếu nại!

Theo quy định, công ty môi giới không được phép thu phí môi giới (phí mua việc làm) từ người lao động nhập cư. Nếu môi giới yêu cầu bạn trả tiền để gia hạn hợp đồng hoặc đổi việc thì đó là hành vi trái pháp luật.

Mức thu phí hợp pháp được tính như thế nào?

Công ty môi giới chỉ được thu phí đăng ký và phí giới thiệu hợp lý với người sử dụng lao động, không được vượt quá mức lương tháng đầu tiên của người lao động nhập cư, không được thu thêm bất kỳ khoản phí nào với người lao động nhập cư.

Nếu bạn bị thu phí trái quy định, hãy gọi đến đường dây nóng khiếu nại 1955, đừng để những kẻ môi giới bất hợp pháp bóc lột bạn!

Hãy chuyển bài đăng này để nhiều người lao động nhập cư biết đến quyền lợi lao động của mình!

泰文版

▍บริษัทจัดหางานฝ่าฝืนกฎหมายเก็บ“ค่าซื้อตำแหน่งงาน”? โทรร้องเรียน 1955 ได้ทันที!

กฎหมายกำหนด ห้ามบริษัทจัดหางานเรียกเก็บค่าซื้อตำแหน่งงาน หากบริษัทจัดหางานเรียกเก็บค่าต่อสัญญาหรือค่าเปลี่ยนนายจ้าง ถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย!

อะไรคือค่าบริการที่ถูกต้องตามกฎหมาย?

บริษัทจัดหางานเรียกเก็บค่าบริการจัดหางานที่สมเหตุสมผลได้จากนายจ้างเท่านั้น ในจำนวนไม่เกินค่าจ้างของแรงงานต่างชาติเดือนแรกเดือนเดียว ห้ามเรียกเก็บค่าบริการอื่นจากแรงงานต่างชาติ!

หากถูกเรียกเก็บค่าบริการที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย โปรดโทรร้องเรียนที่สายด่วน 1955 อย่าให้บริษัทจัดหางานผิดกฎหมายขูดรีดท่าน!

โปรดแชร์โพสต์นี้เพื่อให้เพื่อนแรงงานต่างชาติได้รับทราบสิทธิประโยชน์ของตนเองมากขึ้น!