移工宣導
Propagation Material

你的微型電動二輪車領牌了嗎?

▎你的微型電動二輪車領牌了嗎?

微型電動二輪車正式納管,車主應符合3大條件才能上路喔

①向監理單位登記、領用、掛牌
②投保強制汽車責任險
③駕駛年齡滿14歲

使用中的微型電動二輪車

自111.11.30-112.12.31期間,
領牌登記還可以免除規費新臺幣450元
提醒各位車主儘速申領牌

 

英文版

▎Have you picked up a license plate for your mini electric two-wheel vehicle?

Mini electric two-wheel vehicles are now subject to official regulations and can only be driven on the road if they meet the following conditions:

① Register with the motor vehicles office, pick up and affix your license plate
② Take out compulsory auto liability insurance
③ Only individuals aged 14 years and above are allowed to legally drive mini electric two-wheel vehicles

Currently in-use mini electric two-wheel vehicles

From November 30, 2022 to December 31, 2023
registrations to pick up a license plate are exempt from the stipulated fee of NT$450.
Vehicle owners should register and pick up a license plate as soon as possible.

 

印尼文版

▎Apakah Kendaraan Roda Dua Listrik Mikro Anda Sudah Memiliki Pelat ?

Kendaraan roda dua listrik mikro resmi disertakan ke dalam peraturan manajemen yang berlaku. Sebelum mengendarainya, maka pemilik kendaraan wajib memenuhi 3 syarat utama

① Mendatangi kantor pengurusan kendaraan bermotor untuk melakukan registrasi, mendapatkan dan menggantungkan pelat kendaraan
② Membeli asuransi kendaraan wajib
③ Usia pegemudi minimal genap 14 tahun

Bagi kendaraan roda dua listrik mikro yang tengah digunakan

Semenjak 30 November 2022 hingga 31 Desember 2023,
Jika mengajukan permohonan pelat kendaraan, maka akan dibebaskan biaya pendaftaran sebesar NT$ 450
Kepada seluruh pemilik kendaraan, diingatkan untuk segera mengajukan permohonan pelat kendaraan

 

越南文版

▎Xe máy điện 2 bánh loại nhỏ của bạn đã được cấp biển số chưa?

Xe máy điện 2 bánh loại nhỏ đã được đưa vào diện quản lý, chủ xe phải đáp ứng 3 điều kiện sau đây mới được lưu thông trên đường

① Đến đơn vị đăng kiểm để đăng ký, nhận và gắn biển số
② Mua bảo hiểm bắt buộc
③ Đủ 14 tuổi

Xe máy điện 2 bánh loại nhỏ đang được sử dụng

Từ ngày 30/11/2022 – 31/12/2023
Đăng ký biển số được miễn lệ phí 450 Đài tệ
Nhắc nhở các chủ xe đi đăng ký biển số càng sớm càng tốt

 

泰文版

▎จักรยานไฟฟ้าของคุณติดป้ายทะเบียนหรือยัง?

ไต้หวันเริ่มมีการควบคุมรถจักรยานไฟฟ้าอย่างเป็นทางการแล้ว เจ้าของรถต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข 3 ประการดังนี้ จึงจะอนุญาตให้ขับขี่บนท้องถนนได้

① ต้องลงทะเบียนยื่นขอและติดแผ่นป้าย
    ทะเบียนรถจากกองทะเบียนยานยนต์
② ซื้อประกันภัยภาคบังคับ
③ ผู้ขับขี่ต้องมีอายุครบ 14 ปี

รถจักรยานไฟฟ้าที่ “มีการใช้งาน”

การยื่นขอติดแผ่นป้ายทะเบียนในช่วงระหว่างวันที่ 30 พ.ย.2565 -
31 พ.ย.2566 จะได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม 450 เหรียญไต้หวัน
ขอเตือนให้เจ้าของรถจักรยานไฟฟ้าต้องรีบยื่นขอแผ่นป้ายทะเบียน

附件檔案 :

點閱人數 : 207

TOP