移工宣導
Propagation Material

天氣轉涼 禦寒也要注意用電安全

▍天氣轉涼
禦寒也要注意用電安全

高功率電器應使用獨立插座,避免用電超過負荷
電線不綑綁折損
易生高熱之電器週邊不放置易燃物
不用電熱器烘乾衣物或棉被

英文版
▍The weather has turned cold
When keeping warm make sure electricity is used safely

High-powered electrical appliances should use an independent socket to avoid electrical overload.
Make sure the power cable is not tangled or damaged
Ensure there are no flammable materials around electrical appliances that get hot.
Do not use an electrical heater to dry clothes or quilts

印尼文版
▍Cuaca Berubah Dingin
Saat musim dingin juga perlu memerhatikan penggunaan alat elektronik

Peralatan elektronik berdaya tinggi harus menggunakan soket independen, guna menghindari kelebihan daya listrik
Tidak mengikat ataupun melipat kabel listrik
Tidak menaruh benda-benda yang mudah terbakar di sekitar peralatan listrik
Tidak menggunakan alat pemanas ruangan untuk mengeringkan pakaian atau selimut

越南文版
▍Trời chuyển lạnh
Ngoài giữ ấm cũng cần chú ý an toàn điện

Các thiết bị điện có công suất lớn cần được kết nối ổ cắm riêng để tránh quá tải điện.
Dây điện không được để bó lại hoặc đứt hở.
Không đặt vật liệu dễ cháy xung quanh thiết bị điện tỏa nhiệt cao.
Không dùng máy sưởi sấy khô quần áo hoặc chăn mền.

泰文版
▍อากาศเปลี่ยนเป็นหนาวแล้ว
การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าป้องกันความหนาวเย็นต้องระมัดระวังความปลอดภัย

เครื่องใช้ไฟฟ้าที่กินไฟมาก ควรแยกเสียบปลั๊กต่างหาก เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ไฟฟ้าเกินขนาด
อย่าขดม้วนหรือหักสายไฟ
ห้ามวางวัตถุไวไฟไว้บริเวณรอบ ๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ก่อให้เกิดความร้อน
อย่าใช้ฮีตเตอร์มาอบเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม

附件檔案 :

點閱人數 : 360

TOP