移工宣導
Propagation Material

勞工職業災害保險及保護法 保護所有勞工

▍勞工職業災害保險及保護法
保護所有勞工

沒有投保勞工保險的家事移工,可以投保職業災害保險嗎?

可以!家事移工屬於職業災害保險的強制納保對象,當移工在職場不幸遇到意外時,職業災害保險能提供最即時的幫助。

投保職業災害保險費用應由雇主全額負擔,若雇主有向移工收取費用的情況,也可撥打1955申訴喔。

英文版
▍The Labor Occupational Accident Insurance and Protection Act
Protects all workers

Can live-in foreign workers without labor insurance get occupational accident insurance?

Yes. It is mandated that live-in foreign workers must have occupational accident insurance. For a foreign worker who suffers an accident at work, having occupational accident insurance is the best way to ensure they receive timely help.

The cost of occupational accident insurance must be covered in full by the employer. If an employer seeks to charge foreign workers for such insurance call the 1955 hotline and file a complaint.

印尼文版
▍Undang-Undang Asuransi dan Perlindungan Kecelakaan Kerja
Melindungi seluruh tenaga kerja

Apakah pekerja migran sektor rumah tangga yang tidak memiliki asuransi tenaga kerja, dapat ikut dalam asuransi kecelakaan kerja?

Boleh! Pekerja migran sektor rumah tangga adalah subyek yang diwajibkan memiliki asuransi kecelakaan kerja, ketika pekerja migran mendapat kecelakaan pada saat bekerja maka Asuransi Kecelakaan Kerja menjadi bantuan yang paling cepat.

Biaya Asuransi Kecelakaan Kerja sepenuhnya menjadi tanggungan dari majikan, jika majikan membebankan biaya asuransi kecelakaan kerja kepada pekerja migran, maka mereka dapat mengadukannya ke 1955

越南文版
▍Luật Bảo hiểm và Bảo vệ Tai nạn Nghề nghiệp
Bảo vệ tất cả người lao động

Người lao động nhập cư làm việc tại gia đình không có tham gia bảo hiểm lao động, có thể tham gia bảo hiểm tai nạn lao động không?

Được! Người lao động làm việc tại gia đình là đối tượng bắt buộc phải tham gia bảo hiểm tai nạn lao động, khi người lao động nhập cư không may gặp tai nạn ngoài ý muốn, bảo hiểm tai nạn lao động có thể kịp thời giúp đỡ.

Người sử dụng lao động phải chi trả toàn bộ phí tham gia bảo hiểm tai nạn lao động. Nếu chủ thuê thu phí với bạn, bạn có thể gọi điện thoại cho 1955 để khiếu nại.

泰文版
▍กฎหมายประกันและคุ้มครองแรงงานจากอุบัติเหตุการทำงาน
คุ้มครองผู้ใช้แรงงานทุกคน
ผู้อนุบาลในครัวเรือนที่ไม่มีประกันภัยแรงงาน สามารถเอาประกันอุบัติเหตุจากการทำงานได้หรือไม่?
ได้! ผู้อนุบาลในครัวเรือนเป็นกลุ่มที่อยู่ในความคุ้มครองซึ่งบังคับต้องเอาประกัน กรณีที่ประสบอุบัติเหตุจากการทำงาน ประกันอุบัติเหตุจากการทำงานสามารถให้การคุ้มครองได้
นายจ้างเป็นผู้รับผิดชอบเบี้ยประกันอุบัติเหตุจากการทำงานทั้งหมด หากมีการเรียกเก็บเบี้ยประกันจากแรงงานต่างชาติ โปรดแจ้งสายด่วนคุ้มครองแรงงาน 1955

附件檔案 :

點閱人數 : 340

TOP