移工宣導
Propagation Material

【防疫消毒】 日常防疫消毒不可輕忽

【防疫消毒】

▍日常防疫消毒不可輕忽
1. Omicron病毒較其他變種病毒存活時間更長。
2. 可使用酒精、或自製消毒水(10cc漂白水加上1公升清水)於一般環境、物品進行消毒。
多消毒,勤洗手,維持環境衛生,共同防疫


英文版
【Pandemic Prevention Disinfection】
▍Disinfection work should be carried out daily
1. The COVID-19 Omicron variant survives for longer than other COVID-19 variants
2. Use rubbing alcohol or self-made disinfectant (10cc of bleach mixed with 1 liter of clear water) to disinfect the general environment and objects.

Regular disinfection, hand washing and maintaining a clean environment are important elements of pandemic prevention work

【Disinfeksi Pencegahan Pandemi】

▍Jangan mengabaikan tindakan disinfeksi dan pencegahan pandemi sehari-hari
1. Virus varian Omicron memiliki masa hidup yang lebih panjang dibandingkan dengan virus varian lainnya.
2. Boleh menggunakan alkohol atau membuat cairan disinfektan sendiri (10 cc cairan pemutih ditambahkan dengan 1 liter air bersih) untuk mendisinfeksi benda-benda dan lingkungan umum.
Rajin melakukan disinfeksi, rajin mencuci tangan, menjaga kebersihan lingkungan, bersama mencegah pandemi

越南文
【Khử khuẩn phòng dịch】

▍Khử khuẩn hằng ngày không thể lơ là
1. Thời gian sống sót của biến thể Omicron thường dài hơn so với biển chủng virut khác.
2. Có thể dùng cồn, hoặc chất khử khuẩn tự chế (10cc nước Javel pha với 1 lít nước) để tiến hành khử khuẩn môi trường, vật dụng thông thường.
Thường xuyên khử khuẩn, rửa tay, giữ vệ sinh môi trường, cùng nhau phòng chống dịch

泰文
【การฆ่าเชื้อเพื่อป้องกันโรค】
▍ในชีวิตประจำวัน ไม่ควรละเลยการฆ่าเชื้อเพื่อป้องกันโรค
1. เชื้อโควิด-19 สายพันธุ์โอมิครอนสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าสายพันธุ์อื่น
2. สามารถใช้แอลกอฮอล์หรือน้ำยาฆ่าเชื้อที่ทำเอง (โดยใช้น้ำยาฟอกขาว 10 ซีซี ผสมน้ำ 1 ลิตร) ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อสภาพแวดล้อมและสิ่งของทั่วไป
หมั่นฆ่าเชื้อ หมั่นล้างมือ รักษาความสะอาดของสภาพแวดล้อม ร่วมมือกันป้องกันโรค

附件檔案 :

點閱人數 : 342

TOP