產業通訊
Industry News

外勞社 / 1070806新聞稿外勞緊急事件聯繫卡 地址以音譯書寫不扣分屠宰業、船舶運送等9行業 即日起例假可調移

106年度仲介實地評鑑仍在進行中,截至6月底,已完成近800家仲介評鑑,預計8月底全數完成、9月中彙整滿意度調查分數後,發文各受評仲介所得分數,10月底前公告成績。針對有仲介提供外勞的「緊急事件聯繫卡」,依實務需求,勞動部同意其仲介機構地址除外勞母語外,可以英語或音譯翻譯,若先前評鑑因該項被扣分,已要求中華民國工業協進會計分。


勞動部說明,在附表一的評鑑要點指標中有關機場服務配合度中,仲介應提供以外勞母語註明的緊急事件聯繫卡,包括仲介機構名稱、仲介機構電話、仲介機構地址、緊急聯絡人姓名、緊急聯絡人電話等5項,缺一者不列計,都符合則可獲得1分。


先前有仲介指出,考量緊急聯絡卡的實務功用,除應有母語翻譯使外勞易於理解閱讀外,並在尋找地址時得以英語或英語拼音與本國人溝通,同時獲得本國人協助指引,因此向勞動部反映該指標的認定應重新解釋,勞動部也認同該仲介的說明,因此在8月1日發函給承辦仲介評鑑的中華民國工業協進會。


勞動部指出,緊急事件聯繫卡中需以外勞母語註明:仲介機構名稱、仲介機構電話、仲介機構地址、緊急聯絡人姓名、緊急聯絡人電話等5項,其中該卡所載的地址之認定方式,除縣市名稱、區域名稱及路名得以英語拼音表示外,「市」「區」「路」等亦得視實務需求以母語、英語或音譯翻譯。
勞動部說,由於有少部分仲介是服務印勞,其地址是以英語或音譯被扣分,已要求工協檢視已完成實地評鑑的仲介成績,若是符合正確地址應給分。 

 

屠宰業、船舶運送等9行業 即日起例假可調移
【外勞社記者黃秀娟八月六日臺北報導】勞動部6日公告修正「指定勞動基準法第36條第4項行業」,即日起放寬新聞出版、廣播電視、屠宰業、船舶運送、貨櫃集散等9種行業、10種情形下,經工會或勞資會議同意可將7休1的例假挪移。


勞動部官網日前已公布第一波線上備查名單,「例假安排例外調整」實施3個月已有77家申報,申報勞工人次5萬1,223人。


根據公告,這是第二波鬆綁7休1的行業包括國外採訪屬於「性質特殊」的新聞出版業、雜誌及期刊出版業、廣播電事業;因天候、海象或船舶貨運作業屬於「性質特殊」的船務代理業、水上運輸補助業、陸上運輸設施經營業的貨櫃集散站;勞工在國外、船艦、航空器、闈場或歲修執行職務屬於「性質特殊」的海運承攬運輸業、海洋水運業;因應動物防疫措施及畜禽產銷調節屬於「狀況特殊」的屠宰業。


勞動部勞動條件及就業平等司長謝倩蒨表示,公告的內容和預告沒有太大差異,僅作部分文字修正與備註。如屠宰業雖然在畜禽產銷調節時可鬆綁7休1,但會在備註欄標註「僅限於生產過過賸所為之調節措」;另外媒體從業人員也僅限於「出國採訪」才可鬆綁,若是出國開會等,不在鬆綁範圍內。


勞動部強調,新增鬆綁行業仍須經過工會與勞資會議同意,且30人以上企業實施前須以書面送各地主管機關,或在勞動部首頁「加班輪班間隔及例假線上備查系統」線上登錄方式,申請備查後才會生效,否則可處2萬元到100萬元罰鍰。


勞動部第一波鬆綁7休1的行業包括食品及飲料製造業、燃料批發業及其他燃料零售業、石油煉製業、水電燃氣業、製造業等在符合指定的特殊情況下可以挪移。

點閱人數 : 5220

TOP